田中：在2019财年，不包括并购和其他临时因素，净销售额同比增长3％。营业利润同比增长4.8％，我们的业务表现良好。 除了拥有高市场占有率的中国装饰涂料的强劲表现外，日本和美洲地区装饰涂料的强劲表现也为我们的营业利润做出了贡献。去年，通过收购澳大利亚的DuluxGroup和土耳其装饰制造商Betek Boya，使收入增长了10.3％。

Bryant：我们的重点仍然是满足全球客户的需求，我们的愿景是成为行业内最有才华的团队寻求最创新产品和服务的客户的首选涂料合作伙伴。

尽管对船舶涂料的需求似乎已经稳定在较低水平（经过几年的下降），但对石油和天然气行业的投资（包括对LNG的投资）为未来的船用和防护涂料的发展提供了更为乐观的前景。

Bryant：艾仕得在2019年的净销售额为45亿美元，在受到外汇汇率不利因素和资产剥离的影响下，仅下降了0.5％（据报道下降4.6％）。去年，我们看到了一个相当困难的经济和市场背景，全球许多终端市场的销量都受到不利影响。但是，得益于稳定的修补漆涂料需求，在汇率换算影响之前，我们的全球修补漆净销售额增长了3.3％。

田中正明：我们认为亚洲，尤其是中国，是我们最重要的地区之一，约占集团净销售额的40％左右，并且正在持续增长。我们的本土品牌遍布亚洲，尤其是中国，拥有压倒性的地位和影响力。像以前一样，公司将专注于扩大其在中国主要大都市地区的市场份额，同时将主要在主要大都市地区发展的“一站式服务”住房内饰产品业务的份额扩大到区域城市。

Bryant：展望未来，艾仕得完全有能力在高性能和运输涂料领域推动利润增长。

田中：除了巩固其在中国装饰涂料业务中的高市场份额基础之外，该公司还旨在增加其在日本业务的市场份额。此外，我们相信，我们去年收购的DuluxGroup和Betek Boya的销售将为2020年的利润做出贡献。

McGarry：PPG将继续专注于开拓先进的产品，为全球客户解决特定的挑战。通过在创新和可持续性方面的领先地位，我们比其他公司更能帮助我们的工业、运输、消费品、建筑市场和售后市场的客户以更多的方式改善更多的表面。我们将继续将销售额的3％用于研发，并推进新产品和技术的商业化。

慧正资讯：近日，美国《涂料世界》杂志举行了“2020年CEO论坛”。今年论坛的参与者包括来自美国、欧洲和亚太地区的领先涂料企业的首席执行官，他们分享了对于行业的一些见解。

McGarry：PPG正在继续寻找可为我们的客户和利益相关者带来持久价值的机会。数字化程度的提高是一个主导的趋势，它将继续在全球范围内影响涂料行业，这就是为什么继续投资于尖端技术平台（例如PPG Services）的原因。

Falder：HMG商业模式覆盖了广泛的市场，我们认为所有这些市场均具有巨大的增长潜力。特别是，随着我们创新的Acrythane 4G面漆和含石墨烯的Acrythane Ultra商用车面漆的面世，水性和装饰涂料以及商用车市场的发展为HMG带来了令人兴奋的潜在机会。

阿克苏Vanlancker：我们的2019年业绩表明，我们正在进行转型。尽管原材料成本上涨且终端市场需求疲软，但我们取得了良好的进展。我们的业绩改善在2019年下半年加速，导致业务销售回报率增长近200个基点，达到12.5％。

在运输领域，我们将继续推出新产品，以支持我们的客户在全球范围内的增长。具体来说，在中国，随着中产阶级的不断扩大以及人均新车需求的增加，我们认为轻型车将具有长期增长的机会。同样在中国，商用车预计也将增长，每年将生产100万辆以上商用车，以实现车队现代化，同时，随着许多新参与者进入该地区，火车和公共汽车市场也将增长。在全球范围内，我们看到铁路和拖车领域的发展机会，以及特种OEM和其他商用车领域的新兴机会。

贝格集团Gorella：对于贝格集团而言，2019年是令人振奋的一年，是我们154年历史上销售额最高的一年。我们创新的研究工作和以客户为中心的技术支持，使我们的卷材涂料领域处于“领先地位”。我们将进一步巩固了我们作为全球领导者的地位！

我们将通过与外部网络的合作，通过加强开放式创新活动，在日常生活中提供色彩、舒适和心灵宁静，最大限度地提高油漆的吸引力。

伯爵涂料RoyRoy：印度经济在2019年面临一些强劲阻力，总体增长远低于过去十年。其中一些是由于系统和基础设施问题，另一些则与世界经济的整体放缓有关。汽车原始设备制造商和房地产行业极度萧条，这对依赖它们的公司造成了损伤。

2020年是我们走向卓越战略时期的终点。尽管我们将在2020年继续执行该战略，但我们也将确定下一阶段的战略，这一战略将重点放在我们的客户身上，将商业成功与可持续性结合起来，并实现我们将海虹老人翻一番的目标。

PPG最大优势之一是人才的多样性，其独特的见解使我们能够快速、创造性和有效地应对挑战。在当今的全球经济中，这提供了巨大的竞争优势。。对员工发展的明确关注对于确保我们的员工在其职业生涯的每个阶段都保持敬业、高效和成功至关重要。

我们的业务将主要集中在建筑涂料上，建筑涂料约占全球涂料需求的40％，并且具有较高的增长和盈利能力。

《涂料世界》：你的公司在2019年的收入有增长吗？

Petersson：我们对我们的三个核心领域寄予厚望-海洋、防护和装饰。这些也是我们希望成为市场领先的解决方案提供商的细分市场。我们还希望看到特定细分领域的增长，例如，被 动防火涂料。这些涂料在建筑规范中的需求量越来越大，我们在西班牙投资建立了一个新的研发中心，专注于 PFP 涂料，我们推出了许多产品，不仅提供了可靠的防火保护，而且可以优化应用效率，从而有助于提高生产率和降低了申请者和项目所有者的项目成本。

《涂料世界》：油漆和涂料市场的哪些领域为贵公司带来了最大的增长机会？

海虹老人Petersson：我们看到，尽管一般工业市场略有萎缩，但防护用品市场在2019年有所回升。全球海洋市场在2019年也开始回暖。船舶新造船市场仍然处于非常低的水平，尽管未来法规监管和如何实现减排存在不确定性，但仍显示出复苏的迹象。由于干船坞的增加以及船队年龄和净船队数量的增加，海运库存市场的增长，维修和保养市场相当强劲。

就伯爵而言，除汽车业务外，我们在大多数细分市场都能实现两位数的销量和价值增长。今年原材料价格基本保持稳定，我们强大的研发渠道能够提高成本效益，从而确保我们的底线增长非常健康。我们在分销、油漆服务和零售方面的许多新举措都做得非常好，帮助提振了销售。我们在加强供应链方面的投资也已开始产生成效，并且我们准备充分利用预期的需求增长。

Petersson：我们将继续投资以市场为导向的创新，推出一系列顶级产品，这些产品将帮助我们的客户进一步改善其业务和环境绩效。

我们与“卓越之旅”的合作为海虹老人的未来成功奠定了基础，到2020年底，我们将准备采取下一步措施，将我们的公司转变为该行业的可持续领导者。

参与人员：艾仕得首席执行官Robert Bryant；HMG涂料首席执行官John Falder；贝格集团(Beckers Group)首席执行官Boris Gorella；PPG工业董事长兼首席执行官Michael H. McGarry; 海虹老人集团总裁兼首席执行官LarsPetersson；伯爵涂料首席执行官Abhijit Roy；立邦涂料董事长、总裁兼首席执行官田中正明；阿克苏诺贝尔首席执行官Thierry Vanlancker 。

Falder：HMG的增长我们认为是做好工作的副产品，2019年的增长表明HMG的灵活性和与客户合作开发产品的意愿可以为各方创造价值。 我们将一如既往地继续大力投资于员工的发展和培训，在国内培养自己的员工成为企业中最高级的角色势在必行。HMG的核心宗旨是以企业（即员工）的成功为中心。

《涂料世界》：你公司的长期计划是什么？

田中：我们在涂料技术上的突破还有很大的空间，我们希望通过涂料技术解决社会问题，激励我们的技术团队为下一代创造新的需求。

随着自动驾驶和电动汽车（EV）新兴市场的不断扩大和全球势头的增强，PPG正在利用其深厚的行业专业知识和广泛的功能，开发创新涂层，从而增强智能汽车的功能和身份。汽车行业需要专用涂层，以提高下一代汽车的安全性，这就是为什么PPG在创造可通过光探测和测距（LiDAR）和雷达系统检测的功能涂层解决方案方面处于行业领先地位。

Gorella：我们在全球卷材涂料业务领域取得了两位数的增长，而ACE领域则取得了一些平稳的发展。

Roy：我们认为，2020年将比过去的一年好得多，而且经济将会从放缓中复苏。预计汽车和房地产领域将出现复苏，这将导致油漆和涂料行业实现更高的增长。即使在经济困难时期，伯爵仍继续在产品开发、营销和收购方面进行投资。因此，我们的经营战略是充分利用这些投资，实现盈利增长。

我们还加强了对服务管理的关注，在服务管理中，我们负责维护客户资产的表面，以减少维护成本并延长资产寿命。我们将继续为客户试行新的集成服务概念，并将开发数字系统，增加我们的现场服务员工获得信息的机会，从而提高质量和效率。

不出所料，欧洲、中东和非洲地区的装饰市场充满挑战，需求持平甚至下降。

粉末涂料是目前增长最快的领域，其驱动因素很多，包括对更可持续解决方案的强烈需求，此外，由于创新，越来越多的应用成为可能。这些因素已足以抵消汽车行业需求放缓的影响。阿克苏诺贝尔拥有充分利用这一细分市场的优势。