国内水泥工业处置废物开始时，中文用的是“共处置”一词，与其它产业用的“共处置”一样来自同一英文词co-processing的翻译。笔者觉得这样简单的直译或转用不能反映利用新型干法水泥窑炉处置废物的特点，因此一开始就建议用“协同处置”而不是“共处置”，现已被广泛认可。理由很简单，因为必须在水泥窑系统安全正常稳定生产出合格产品和满足各项环境指标控制要求的条件下，才能有效协同处置各类废弃物（包括可处理的危险废弃物），没有水泥生产系统正常稳定运行、产品质量和环境安全控制的要求，也就没有水泥窑协同处置各类废弃物之说，这也是水泥窑炉协同处置各类废弃物不同于其它高温焚烧炉的特点。事实上，利用水泥窑炉处理各类废弃物，在工艺上是一个协同的概念，并不意味着什么废弃物都可接纳协同处理，来者不拒；只有做到如下几个方面的控制，满足水泥正常生产工艺才能处置：

有色金属冶炼废物

感光材料废物

　　国务院

　　国务院

废酸

　　2851号

关于化解产能严重过剩矛盾的指导意见

建材工业发展规划（2016-2020年）

国发〔2016〕31号

水泥窑协同处置固体废物污染防治技术政策

染料、涂料废物

　　环境保护部

有机磷化合物废物

　　2016.12.31

发改环资〔2011〕2919号

　　一直以来，在生活垃圾高温处置技术选择方面，对选择垃圾焚烧或水泥窑协同处置存在争议，但是支持垃圾焚烧者也承认的是，垃圾焚烧方案还存在另外的问题，一个规模经济问题，一个是二次产生的垃圾焚烧飞灰和炉底灰渣的处置问题。垃圾焚烧飞灰是二噁英富集、被国家列为危废物的物品。炉底渣，由于燃烧不充分也可能含有大量的污染物成分，如果处理不当仍存在着污染环境的问题。因此，垃圾焚烧一方面处置生活垃圾，一方面却产生危险废物和废渣。从环保的意义上来说形成悖论，因此垃圾焚烧必须解决飞灰的安全无害化处置和炉底渣处理和利用问题。金隅琉璃河水泥厂自主开发垃圾焚烧飞灰安全无害化处置技术，在国家发改委和北京市发改委的支持下，不断完善提升，终被北京市环保局认可，为北京市垃圾焚烧厂的飞灰处置提供了有效解决方案。最终，在生活垃圾处置方面两个竞争性的产业形成了“统一战线”，共同成为首都生态文明建设的环保基础设施。类似地，金隅琉璃河水泥厂在工厂内建设的垃圾焚烧飞灰的预处理车间，也采用了全透明玻璃幕墙设计，向社会开放，有效地提升了工厂协同处置清洁生产形象。金隅琉璃河水泥厂垃圾焚烧飞灰的协同处置技术为全国垃圾焚烧厂和新型干法水泥厂和合作提供了样板。

HW19

HW17

C

　　国务院

木材防腐剂废物

A.B

“十三五”生态环境保护规划

　　2015年，华润水泥采用丹麦史密斯公司热盘炉技术，集成开发水泥窑协同处置生活垃圾技术，针对广西宾阳县生活垃圾特性和热盘炉技术特点，开发出适应不同品质生活垃圾的热盘炉燃烧控制技术，并与水泥窑炉系统实现无缝对接，形成与热盘炉燃烧特性相适应的生活垃圾剪切破碎、生物干化、挤压脱水的预处理技术，成为中国又一个具有鲜明特色的水泥窑协同处置生活垃圾技术体系。

C

　产业技术创新能力发展规划

HW05

废碱

　　徐永模

　　需要指出的是，水泥窑协同处置必须也只能依靠新型干法水泥生产工艺。为什么？这要从新型干法工艺技术的特点说起。

　　19