导语:不知道这几天大家有没有看,年初热播新剧《知否知否,应是绿肥红瘦》,这部剧原本的噱头不小,正午阳光出品、《琅琊榜》制作班底,冯绍峰、赵丽颖婚后首作,男二又是“镇魂女孩”们的心上人朱一龙。但播出后口碑却不尽如人意,主要是细节和台词导致了一波翻车。(来源:普象工业设计小站) 成语乱用、逻辑混乱、称呼不当……还有说不上错误的过度文言化问题,语文老师激动地拍案而起,看完《知否》可以出一套高考病句真题。 比如,“手上的掌上明珠” “掌上明珠”本意就是“手上的明珠”,非要在前面再加一个“手上”。这位老太太是“妮可·罗宾”还是“千手观音”?,再比如“三弟继承大统”。 “大统”指的是皇帝的继承,而不是一家爵位、官位的继承。这句话说出来怕是要直接满门抄斩“全剧终”了,还有各种“恃宠不骄”、“款待不周”“就听过一些耳闻”……好好的一部历史剧硬是变成了病句真题。 好在对于这些问题,导演张开宙已经做出了回应,之后会修改字幕或者补录配音。 改好台词的文法错误,《知否》其实在其他方面做得挺不错,原著是架空朝代小说,电视剧则选择将时代背景贴近北宋,剧名也是直接摘取词人李清照《如梦令》中的一句“知否,知否?应是绿肥红瘦”。 古朴雅致的中式风格场景,细腻贴切的古代民俗展现,加上低饱和度的色调,《知否》堪称一部宋代美学剧。 深宅大院,宋式极简 街景布局 从拍摄选景到场地布局,《知否》完美展现了宋代的市井风貌,大宅府邸、街头瓦巷,每一帧的画面都仿佛在欣赏一幅幅精美的宋代风情画。 随手截一张图,都像是从《清明上河图》剪下来的一段。 家具 宋代工艺美术具有典雅平正的艺术风格,其家具多造型古雅、内敛天真,不事雕琢以质朴取胜,给人清淡雅致之感。 美术指导王竞说剧里所有的家具都是根据宋画中的描述和样式1:1照着扒下来,画好设计图,再找工匠定制的,剧中很多把非常典型的宋朝椅,比如书房里出现的那把官帽椅(小知识补充:我们所熟知的明朝经典家具大多起源于宋朝)。 官帽椅因为长得像官帽,幞头展翅的样子而得名。我们可以在很多宋朝古画中看到官帽椅的身影。 再比如我们家具史上经典之作——圈椅。 主座是榻,客座就是圈椅,还有剧中走到哪坐到哪的几个大人物常坐的交椅。 交椅最开始源于胡人的“胡床”,后来发展成的马扎,交椅也可以说是带靠背的马札,因为方便携带又坐着舒适在宋朝可是最受欢迎的椅子。 还有一把形状奇特,但是让人看着就想躺上去的竹编躺椅。 这个椅子叫“松年椅”,名字是后人给起的,源自于南宋画家刘松年的一幅画《四景山水图 夏景 》。 |